Lyrics – Textes

We are young

 Jeunes et libres

Little boys , that’s what we are

all imagine we can  be stars

don’t wanna face reality
we want to play , we want to see

Let ‘s dream on
For going ahead now , say it loud :

 

We are young  And we are free
We are dreamers  And still we dancin’

We are young  we are free
we are dreamers and keep on rockin’ ..

 

burn the place and feel the heat

all we need is on the street

don’t say: be home before the dawn

the more you have, the more you want

 

my heart is young and beatin’ fast

a summer wind blows in my back

don’t want get  older day by day

don’t want my hair turn to grey 

 

Let ‘s dream on
For going ahead now , say it loud :

We are young  And we are free
We are dreamers  And still we dancin’

We are young  we are free
we are dreamers and keep on rockin’ ..

Des  petits garçons , voilà ce que nous sommes ..

et nous aurons nos heures de gloire !!

ne pas affronter la realite ,

nous voulons jouer , juste pour voir …

on peut toujours rêver !!

droit devant  haut et fort !!

 

nous sommes jeunes , nous sommes libres

toujours rêveurs , et on danse !!

nous sommes jeunes , nous sommes libres

toujours rêveurs ,  et on aime le rock !!

 

nous on met le feu , et l’on sent la chaleur

tout ce qu’il nous faut est dans la rue

pas la peine de nous dire : ne rentre pas trop tard !

Plus tu en as , plus tu en veux !!

 

mon cœur est jeune et il bat vite !!

un vent d’ete me pousse en avant 

ne pas vieillir , ca , jamais !!!

ne pas avoir des cheveux blancs!!

on peut toujours rêver !!

droit devant  haut et fort !!

 

nous sommes jeunes , nous sommes libres

toujours rêveurs , et on danse !!

nous sommes jeunes , nous sommes libres

toujours rêveurs ,  et on aime le rock !!

I don’t wanna know

 Je ne veux pas savoir

I better think it’s not too late , I hope so!!

People , the world is going mad
I say people , things are going bad
We must stop , and have a seat
the better way to feel the ground
We must stop , talk to the beast we are
when we sing this all around :

I don’t wanna know It’s my own protection
I don’t wanna miss Any satisfaction

I heard about (say what )
More people are getting poor
It makes me sad
Just one minute and I close the door
We must , admit we got the key
to open minds around the world
reach to the list of good men
who heal this world

So we just wanna know fight the desolation
what a good way to go takin’ the right direction
We just wanna know what a good way to go

Everyday
we buy and buy another silly things
more and more
We change ‘to love somebody’ by ‘love somethings’
We must stop !! , and a phone ring …
What a bad way to live in this world !!
it’s time to give to all the children ,
a real call to heal the world
Come on people , go !! It’s for their protection
Cause we don’t wanna loose All consideration

I don’t wanna know , what a bad reaction
we all wanna know , it’s a celebration !!!

So we just wanna know to fight the desolation
what a good way to go takin’ the right direction

What a good way to go takin’ the right direction
come on people go , change the situation !!

Je préfère penser qu’il n’est pas trop tard, je l’espère

Hey , le monde devient fou ….
Tu sais , les choses s’aggravent vraiment

Il faut s’arrêter , prendre le temps de s’asseoir ,
la meilleure façon de sentir notre terre ..
Stop !! Assumer la bête qui est en nous
quand on chante tranquillement ces mots :

Je ne veux pas savoir , c’est ma protection
et je ne veux manquer aucune satisfaction

Et j’ai entendu !! tu sais quoi ?
Il y a de plus en plus de pauvres gens
Oh , ça me rend triste
quelques instants et je passe a autre chose
On doit admettre que l’on a les clefs
pour ouvrir les consciences autour de nous
et rejoindre la liste de ceux qui veulent
vraiment soigner notre monde

Allez , on veut savoir pour combattre le désastre
le voilà le bon moyen , prendre la bonne direction

Tous les jours , on continue de consommer bêtement ,
à force , on aime plus les choses que les gens ..
Il faut dire stop !! et le portable sonne !!
ce n’est pas ça la vraie vie !!
Il est temps d’envoyer a nos enfants
un appel sincère pour sauver leur monde !!

Allez , en avant !! c’est pour leur protection ,
on ne peut plus perdre leur considération

Je ne veux rien savoir , quelle mauvaise reaction !!
Je veux enfin savoir , c’est une celebration !

Allez , on veut savoir pour combattre le désastre
le voilà le bon moyen , prendre la bonne direction

Le voilà le bon moyen , prendre la bonne direction
Allez tous ensemble , on change cette situation !!